Esta foi a ilustração que fiz para homenagear Eva Furnari.
Thursday, November 22, 2012
Homenagem dos Associados da AEILIJ a Eva Furnari
A AEILIJ São Paulo sente-se honrada em, anualmente, prestar homenagem a uma pessoa ligada à Literatura Infantil e Juvenil, que tenha contribuído para a formação de leitores e incentivado o prazer da leitura desde a mais tenra idade. Em 2012, a escolhida foi a autora de textos e imagens Eva Furnari, pela sua grande influência no imaginário dos leitores mirins. Muitos de seus livros foram premiados, adaptados para o teatro e publicados em outros países. Sua personagem mais conhecida, a Bruxinha, já é um ícone da Literatura Infantil brasileira. A Homenagem AEILIJ 2012 ocorreu no dia 21 de novembro, na Casa das Rosas, em São Paulo. Houve exposição de livros e ilustrações da autora, organizada pela Editora Moderna, seguida de um pocket show com Manuel Filho e Beto Marsola, e um coquetel." (palavras de Fabio Fábio Sgroi no blog http://
Wednesday, October 17, 2012
Thursday, September 27, 2012
Monday, July 30, 2012
Os Doze Irmãos
Autor: Israel Belo de Azevedo
Ilustrações: Ingrid Osternack Barros Neves
O Homem que Gostava de Enganar
O quinto livro da série 'Era uma vez', publicado pela United Press.
Autor: Israel Belo de Azevedo
Ilustrações: Ingrid Osternack Barros Neves
O Sorriso de Sara
O quarto livro da série 'Era uma vez', publicado pela United Press.
Autor: Israel Belo de Azevedo
Ilustrações: Ingrid Osternack Barros Neves
O Arco-Íris do Vovô
O terceiro livro da série 'Era uma vez', publicado pela United Press.
Autor: Israel Belo de Azevedo
Ilustrações: Ingrid Osternack Barros Neves
O Jardim Diferente
O segundo livro da série 'Era uma vez', publicado pela United Press.
Autor: Israel Belo de Azevedo
Ilustrações: Ingrid Osternack Barros Neves
O Mundo de Deus
O primeiro livro da série 'Era uma vez', publicado pela United Press.
Autor: Israel Belo de Azevedo
Ilustrações: Ingrid Osternack Barros Neves
Wednesday, May 16, 2012
Curso de Ilustrações Infantis em Sármede - Itália
Cheguei no dia 19, na quinta
feira à noite. Já neste dia tive a oportunidade de, ao ir jantar na pizzaria da
cidade (a única, uma vez que a cidade é bem pequena), encontrar reunido o
conselho da Fondazione. Entre eles, o presidente da Mostra, Leo Pizzol, que já
conhecia desde 2005, quando fiz meu primeiro curso em Sármede com a ilustradora
Alessandra Cimatoribus. Tive a oportunidade de jantar com eles e conhecer
outros membros do conselho, dentre eles Wanda Dal Cin, os quais me receberam como
membro de uma família. Depois do jantar, Leo Pizzol me guiou até o lugar onde
eu iria ficar, o bed&breakfast Cà Mattonà, um lugar excelente, onde fui
muito bem recebida. Recomendo!
No dia 20 fui à Fondazione para
realizar o pagamento do curso. Tive 15% de desconto por ser associada da AEILIJ.
Fomos muito bem recebidos pela Giulia Bortot, que nos ajudou em tudo e se
colocou à disposição para o que mais precisássemos.
Também adquiri material de
pintura em uma loja da cidade. A cidade de Sármede é pequena, com cerca de 3
mil habitantes, não tem nenhum hotel, nem restaurante, nem supermercado, mas a loja de pintura tinha muita variedade e
artigos de primeira linha.
O primeiro dia do curso foi num
sábado. Neste dia, o professor explicou o desenvolvimento do curso e conversou
com o grupo. Ficou muito impressionado pelo fato de ter uma brasileira e uma
coreana no curso. Havia também duas russas. Logo depois pediu que
apresentássemos as nossas ilustrações. Éramos em 19 pessoas, a maioria jovens
estudantes que já haviam feito curso com ele, muitos com um futuro profissional
promissor. Eu diria que eram ‘bravissimi’. A cada um de nós, Junakovic’ teceu
considerações, e não o fez de forma generalista, mas orientou cada aluno de
forma individualizada, focando no que ele considerava que poderia ser melhorado.
Sob seu ponto de vista, a ilustração deve ser como uma pintura. Claro que isso
diverge do que dizem muitos outros ilustradores-professores, mas como ele mesmo
ressaltou a uma das alunas: cada
ilustrador ensina a sua técnica. E é por causa dessa diversidade que o universo
das ilustrações infantis se torna tão interessante!
Depois disso ele nos apresentou
seu programa de curso: nos três primeiros dias, fazer um storyboard e uma
ilustração sobre a Arca de Noé. E nos dois últimos, focar na ilustração sobre a
Rússica, temática da 30ª mostra (2012).
A respeito do storyboard da Arca
de Noé, éramos livres para criar, adaptar e até mesmo mudar a história, se
assim o desejássemos. Como eu era uma das poucas com livros publicados, Junakovic’
me pediu para explicar aos outros alunos como era o meu processo de trabalho,
desde o recebimento do texto, a elaboração dos roughs para aprovação da editora
até a finalização das ilustrações. No final deste dia assistimos a um filme de
animação.
No segundo dia do curso (22 de
abril), domingo, pela manhã, continuamos a trabalhar com o storyboard da Arca
de Noé. Durante o dia, o professor caminhava pela sala e falava várias vezes
com cada aluno, orientando cada um no seu estilo.
Depois do almoço, ele nos mostrou
sua técnica, realizando em pouco tempo uma ilustração belíssima. Fez tudo muito
rápido, mas foi o suficiente para mudar as nossas vidas profissionais! Enquanto
desenhava e pintava, fez comentários relevantes sobre a técnica empregada. Também
nos mostrou alguns livros seus e comentou sobre a execução de algumas
ilustrações.
Prosseguimos então com a
finalização do storyboard e a escolha de uma ilustração para sua realização. O storyboard
proposto por Junakovic’ consistia em
planejar de 3 a 7 ilustrações, no máximo. Fiz 5. Como eu havia
acabado de ilustrar um livro todo (32p) sobre Noé, resolvi fazer algo bem
diferente do que tinha feito. Escolhi a imagem que mais me interessava e pus
mãos à obra.
Terminanos a ilustração de Noé no
terceiro dia, 23 de abril. Neste dia fomos almoçar com o
professor.
No quarto dia, 24 de abril,
começamos a ler os textos com a histórias sobre a Rússia. Escolhi o texto ‘Mosca cega com o urso’: conta
a história de um homem que casou novamente e que tinha uma filha maltratada
pela madrasta – você já ouviu isso antes? A madrasta se aborrece com a filha dele – ela também
tinha uma filha do primeiro casamento – e pede ao marido que a leve para viver
numa gruta, onde há um urso e um camundongo... Havia outros textos, alguns bem curtos e
outros muito longos, todos plenos de possibilidades ilustrativas...
O ambiente de estudo e criação era
dos melhores, o professor super acessível a todos os questionamentos e tamanha
foi a interação entre os alunos, que algumas alunas vieram me pedir para
explicar a minha técnica pictórica, o que foi muito gratificante para mim.
Neste dia, tivemos um jantar de
confraternização com todo o grupo e o conselho da Fondazione no restaurante ‘da
Nazareno’. Obviamente a comida estava ótima!
No quinto e último dia, 25 de
abril, terminei a minha ilustração sobre a Rússia e voltei à Arca de Noé. O grupo era bastante
unido, com uma variedade impressionante de estilos! A diversidade foi muito
enriquecedora para cada um de nós!
Como eu já havia morado nesta
região, acabei ficando mais alguns dias lá para visitar os amigos. Também
tivemos, nestes dias, a oportunidade de ir jantar (eu e minha família) com Leo
Pizzol e sua filha, Giulia. Neste restaurante, ‘Da Doro’, havia vários afrescos
realizados por Stepan Zavrel.
No dia 1º de maio, feriado,
também fomos convidados para uma festa particular na casa de Stepan Zavrel, que
ocorre todos os anos como uma forma de manter viva a tradição das festas que
ele mesma fazia. Nesta festa, estavam ainda outras pessoas que formavam o grupo
inicial da Fondazione, isto é, os seus fundadores. Posso dizer que participar
desta festa foi realmente um privilégio, pois a casa parece que saiu de um
conto de fadas. É um lugar misterioso, cheio de afrescos nas paredes. Valeu a pena atravessar o oceano para entrar
nesta ‘fábula’! Foram dias muito prazerosos e de grande desenvolvimento
profissional, que vou recordar com bastante saudade! Não somente pelo curso em
si, mas também pela troca de experiências! Certamente voltarei para mais um
curso no futuro!
Wednesday, March 7, 2012
A Busca de Aninha
Subscribe to:
Posts (Atom)